1
00:00:17,818 --> 00:00:21,887
<i>襲撃から帰還し、
敵陣のはるか後方</i>

2
00:00:21,955 --> 00:00:25,457
<i>ラットパトロールはそれに気づいていませんでした
彼らは道を横切ろうとしていました...</i>

3
00:00:25,526 --> 00:00:29,528
ハウプトマン・ディートリッヒ<i>と</i>アラブ人と<i>
ドイツ軍の給料のリーダー</i>

4
00:00:29,596 --> 00:00:32,197
<i>特別番組に出演していた人
ミッションへの参加を求めています...</i>

5
00:00:32,266 --> 00:00:36,402
<i>狂信的な砂漠の族長
ドイツの大義におけるファイサル。</i>

6
00:01:21,615 --> 00:01:24,083
- 心配ですか、船長？
- いつも心配してるんだけど…

7
00:01:24,151 --> 00:01:26,229
どこにいるかわからないとき
私の敵はアブ・ハッサンです。

8
00:01:26,253 --> 00:01:30,722
あなたは彼を見つけます。私が彼の世話をします、
彼は私の同胞であるにもかかわらず。

9
00:01:43,370 --> 00:01:47,206
できると思います
供給源のキャッシュ…かもしれない。

10
00:01:47,274 --> 00:01:49,341
私たちは座っています
もう空です、サージ。

11
00:01:49,410 --> 00:01:51,410
よし。振ってみましょう。

12
00:02:13,767 --> 00:02:16,735
作ってみよう
あの廃墟へ！来て！

13
00:04:27,134 --> 00:04:29,768
雨を避けて入りましょう！

14
00:05:43,243 --> 00:05:45,877
彼らは今のところそれを持っています。

15
00:06:07,801 --> 00:06:11,169
奴らを追い出しました
そこに...そしてここにいる私たち。

16
00:06:11,238 --> 00:06:13,238
休戦ですか、船長？

17
00:06:13,306 --> 00:06:15,974
- 他に選択肢はありますか、軍曹？
- 現時点ではありません。

18
00:06:16,042 --> 00:06:19,162
けっこうだ。あなたとして
現時点ではそうではない、と述べた。

19
00:06:19,212 --> 00:06:24,048
よし。食べ物はあるよ、
水と弾薬。

20
00:06:24,117 --> 00:06:27,151
<i>何を持っていますか?</i> 3
あなたの銃に加えるべき銃だと思います。

21
00:06:27,220 --> 00:06:29,388
ガソリンはありますか？

22
00:06:29,456 --> 00:06:32,491
トラックの中にいたとしても、
今のところ撃たれていない。

23
00:06:32,559 --> 00:06:35,827
私の水の半分をあなたと交換します
そのガソリンの一部のために、

24
00:06:35,896 --> 00:06:37,863
いいえ、軍曹。

25
00:06:37,931 --> 00:06:41,011
- 部下の一人を送ることもできる
それを手に入れるためにそこにいます。
-もしそうなら、私は彼を殺します。

26
00:06:43,336 --> 00:06:47,672
どれくらいだと思いますか
ここで我慢できるでしょうか？

27
00:06:47,741 --> 00:06:50,275
私たちが全員死ぬまで、だと思います。

28
00:06:50,343 --> 00:06:53,712
火を止めろ！

29
00:06:53,781 --> 00:06:55,914
私の部下に命令しないでください。

30
00:06:55,982 --> 00:06:59,302
それなら発砲をやめるよう言ってください
彼らには見えないものに対して。

31
00:07:01,855 --> 00:07:05,924
この美しい女の子が来ました
リンディをしながら丘の上で踊っている。

32
00:07:05,992 --> 00:07:08,560
<i>それについてどう思いますか?</i>

33
00:07:10,597 --> 00:07:15,133
踊っているように見えます
女の子はリス狩りに出かけているんだ、タリー。

34
00:07:16,136 --> 00:07:19,037
ヒッチ、コーヒーを淹れて。

35
00:07:19,105 --> 00:07:21,540
コーヒーが出てきました、サージ。

36
00:08:42,489 --> 00:08:46,525
- 噛むだけです
柔らかくして、ハンス。
- ハインリヒ。

37
00:08:46,593 --> 00:08:49,628
そして、あなたは次のようにします
あなたは大きな泡を吹いています。

38
00:09:34,474 --> 00:09:38,176
私が理解できないのは、それです
彼らはそこにいるあなたの人々です。

39
00:09:40,213 --> 00:09:45,450
動物。ワイルド、
原始的な動物。

40
00:09:45,518 --> 00:09:48,720
彼は話しますよね？

41
00:09:48,789 --> 00:09:52,724
では、見てみましょう。
教育…スイス？

42
00:09:52,793 --> 00:09:55,594
フランス？米国?

43
00:09:58,665 --> 00:10:00,765
米国だと思います。

44
00:10:00,834 --> 00:10:05,203
<i>ニューヨーク。シカゴ。あなたは
かなりひどいことになりました。</i>

45
00:10:05,271 --> 00:10:08,707
アブ・ハッサンの父親は、
あなたが言ったように、シカゴの武官です。

46
00:10:08,775 --> 00:10:12,978
- かなりの距離
彼の故郷から。
- 私は大学で教えていました。

47
00:10:13,046 --> 00:10:17,882
なんというパーレー…
アメリカ、ドイツ。

48
00:10:17,951 --> 00:10:22,787
脳力は別のものだとしましょう
戦争に勝つ方法です、軍曹。

49
00:10:22,856 --> 00:10:26,557
私たち二人ともそうだね
同じ考えを持っていました...

50
00:10:26,627 --> 00:10:28,827
それらを変換するには
そこにある原始的な動物。

51
00:10:28,895 --> 00:10:32,330
ああ、あなたはそうしなかったでしょう
ファイサルとのチャンス。

52
00:10:32,398 --> 00:10:35,600
<i>あなたは次の専門家ですので、
アラビア情勢、アブ・ ハッサン</i>

53
00:10:35,669 --> 00:10:39,638
そして、私たちが得られる可能性は低いので、
ファイサルと話すために生きてここを出て、

54
00:10:39,706 --> 00:10:44,175
あなただったらどうやってアプローチしただろうか教えてください
状況は…私の好奇心を満たすためです。

55
00:10:44,244 --> 00:10:47,278
兄弟の血
いつもより強く走ります...

56
00:10:47,347 --> 00:10:50,148
自分の水よりも
友人よ、イギリス人。

57
00:10:50,216 --> 00:10:53,785
そしたら忘れてたみたいだね
有名な家族の復讐劇、エフェンディ。

58
00:10:55,522 --> 00:10:59,423
帰ってきた父親の息子
彼の民にとって…異教徒だ。

59
00:11:02,029 --> 00:11:05,030
異教徒よ！

60
00:11:16,276 --> 00:11:20,478
これは完全な自殺行為だ。
何を提案しますか?

61
00:11:20,547 --> 00:11:22,929
やってきた事をやるために
する。そこに出て、

62
00:11:22,953 --> 00:11:25,249
ファイサルと交渉する
第三帝国のために。

63
00:11:25,318 --> 00:11:27,518
あなたにはできないでしょう
3歩歩くことを交渉し、

64
00:11:27,554 --> 00:11:29,721
3番目にも
帝国にとっても連合国にとっても。

65
00:11:29,790 --> 00:11:34,826
それはご存知ですよね。船長、私の
命令はファイサルと協定を結ぶことだ。

66
00:11:34,895 --> 00:11:38,362
プロパガンダには戻れない
省と報告書の失敗。

67
00:11:41,401 --> 00:11:45,436
タリー、ちょっと騒いで。
私たちがまだここにいると知らせてください。

68
00:11:45,505 --> 00:11:47,505
楽しんでください。

69
00:11:58,151 --> 00:12:03,088
トロイ、ハッサンがどうであれ
ファイサルは交渉をしないと言う。

70
00:12:03,156 --> 00:12:07,291
誰とも一緒じゃない。知っています
彼。私は彼の心を知っています。

71
00:12:07,360 --> 00:12:09,660
私は彼の考えを知っています。

72
00:12:09,730 --> 00:12:13,464
彼は聖戦を宣言した
すべての不信者に対して。

73
00:12:13,533 --> 00:12:16,101
そして現時点では、彼と
彼の部族民が暴れ回っている。

74
00:12:16,169 --> 00:12:18,770
涼しくする方法があります
たとえ最も熱い火災であっても。

75
00:12:18,839 --> 00:12:21,072
それはあなたの火です、ハッサン。
指を火傷してしまいます。

76
00:12:47,200 --> 00:12:51,636
悪いショット。彼は殺すべきだった
私。うん。たぶん彼は次回そうするだろう。

77
00:12:51,704 --> 00:12:53,704
さあ、聞いてください
最後に。

78
00:12:53,774 --> 00:12:56,574
ファイサルは元気になった
彼の民はこれほどまでに…

79
00:12:56,643 --> 00:12:59,188
私たちが殺さなければならないことを
全ては彼らを止めるために。

80
00:12:59,212 --> 00:13:02,647
そうである必要はないかもしれない。

81
00:13:02,715 --> 00:13:06,050
教えてください、ゲッペルスは私に武装させましたか？
何かの秘密兵器で？

82
00:13:06,119 --> 00:13:10,822
ある意味、
おそらく、私たちの一時的な同盟者です。

83
00:13:10,891 --> 00:13:14,458
私たちはそれほど無力ではありません。まだあります
銃。私たちは彼らを捕虜として捕らえます、

84
00:13:14,527 --> 00:13:18,029
行進してから出発します
ファイサル、物々交換として使ってください。

85
00:13:18,098 --> 00:13:21,244
彼らは私に時間を稼いでくれるだろう
ファイサルに私たちが彼の友達だと説得してください。

86
00:13:21,268 --> 00:13:24,135
絶対に違います。ばかばかしい
第二戦線を作るために…

87
00:13:24,204 --> 00:13:26,704
こんなに小さいもので
このまま戦場。

88
00:13:28,641 --> 00:13:32,243
ならばこの戦場を
ドイツ人よ、あなたの墓になってください。

89
00:13:47,160 --> 00:13:50,128
火を止めろ！

90
00:14:17,690 --> 00:14:19,690
ハイル・ハッサン。

91
00:14:31,070 --> 00:14:33,904
彼らは彼を狙っている
まるで七面鳥の射撃場にいるかのようだ。

92
00:14:40,046 --> 00:14:43,247
彼は、
総統にとっては良い取引だ。

93
00:14:45,451 --> 00:14:47,959
ほら、船長、
彼らはなんて素晴らしいんだろう

94
00:14:47,983 --> 00:14:50,687
の技術を習得しています
長くゆっくりとした駆除。

95
00:14:50,756 --> 00:14:53,757
<i>彼らは正確にタイミングを合わせています
正確に 2 番目のものは死にます。</i>

96
00:14:53,826 --> 00:14:56,005
<i>次の弾は発射されません
ただ</i>どちらかで彼を殺してください。

97
00:14:56,029 --> 00:14:58,329
<i>もうしばらく時間を費やしてください
彼の体から生命が抜け出す...</i>

98
00:14:58,398 --> 00:15:01,765
<i>あたかも彼らが持っていたかのように
S.S. による基礎訓練</i>

99
00:15:17,383 --> 00:15:20,351
- 彼を連れ戻しに行きましょう、
サージ。
- いいえ。

100
00:15:20,420 --> 00:15:23,565
それこそが彼らが望んでいることなのです
私たちがやるべきこと。そうでしょう、船長？

101
00:15:23,589 --> 00:15:28,592
<i>西洋の思いやり
東部分遣隊に対して。</i>

102
00:15:28,661 --> 00:15:31,429
彼はすでに死んでいます、軍曹。

103
00:15:48,714 --> 00:15:53,384
それは何もありません。言ったよ、あなた
大きな風船を膨らませているような感じです。

104
00:15:53,453 --> 00:15:56,420
<i>もう一度見てください、ハンス。</i> ハインリヒ。

105
00:16:04,630 --> 00:16:07,164
どう思いますか
彼は外でやってるの？

106
00:16:08,834 --> 00:16:12,803
ファイサルはそうなると思うべきだ
たくさんの話をしています。

107
00:16:12,871 --> 00:16:15,706
そして朝になると、彼の全身が
軍隊はあの砂丘を突っ走るだろう、

108
00:16:15,774 --> 00:16:17,774
新しい預言者のために戦っています。

109
00:16:22,381 --> 00:16:26,883
取引に対する考え方を変えたい
食料と水のためにガソリンを入れますか、船長？

110
00:16:26,952 --> 00:16:30,321
夜だよ。私たちは耐えることができます
ここから抜け出すチャンスだ。

111
00:16:37,230 --> 00:16:41,198
「我々」とは誰ですか、軍曹？そして、どうすればいいですか
タンクを満タンにした瞬間に

112
00:16:41,267 --> 00:16:43,967
私に銃を向けないのですか？

113
00:16:44,036 --> 00:16:48,139
あなたは...私が知っている以上に何もしません
私の背中に銃弾を撃ち込まないでください。

114
00:16:48,207 --> 00:16:50,141
今夜はちょっと危険だよ、トロイ。

115
00:16:50,209 --> 00:16:54,211
<i>そのうちのいくつかは埋葬された可能性があります
自分自身がそこの砂の中にいます</i>

116
00:16:54,280 --> 00:16:56,213
<i>彼らには目は必要ありません、軍曹。</i>

117
00:16:56,282 --> 00:16:59,950
電源を入れた瞬間、
エンジン、彼らはあなたの音に向かって攻撃します。

118
00:17:02,255 --> 00:17:04,233
そうですね、そうしませんか
ここに設定するだけで...

119
00:17:04,257 --> 00:17:06,235
ドアを開けて
それで彼らを中に入れましょうか？

120
00:17:06,259 --> 00:17:09,860
- 朝食に招待してみませんか。
- おい、サージ、どうしてやらないんだ？
私たちはそれだけをするのですか？

121
00:17:11,730 --> 00:17:14,898
- 何をする？
- タリーの言うとおりにしてください。

122
00:17:14,967 --> 00:17:17,568
ドアを開けて行かせましょう
彼らを朝食に招待します。

123
00:17:17,637 --> 00:17:20,215
時々私はあなたがそうだと思う
蜃気楼の事件を手に入れる。

124
00:17:20,239 --> 00:17:23,006
何を提案しますか
私たちは彼らに仕えますか？

125
00:17:23,075 --> 00:17:25,909
で防火壁を構築します。
船長のガソリン補給。

126
00:17:34,853 --> 00:17:37,020
爆発物をいくつか持っています
トラックの中で。

127
00:17:44,096 --> 00:17:47,398
- どう思いますか？
- 少し騒がしいかもしれません。

128
00:17:47,466 --> 00:17:50,267
- できるなら我慢できますよ。
- 私たちを守ってください。

129
00:17:50,336 --> 00:17:54,137
彼らの誰かがそこにいるなら、彼らは
頭を砂の中に埋めたままにしておきます。

130
00:17:54,207 --> 00:17:57,508
- わかった。行きましょう、ヒッチ。
- いいえ、軍曹。私たち二人だけで。

131
00:18:02,648 --> 00:18:05,093
- どうしたの？私を信じていないのですか？
- すべきでしょうか？

132
00:18:05,117 --> 00:18:08,686
私があなたを信頼しているように。

133
00:18:10,590 --> 00:18:13,224
- 彼は何と言ったんですか、モフィット？
- 私は彼に撃つように言いました...

134
00:18:13,292 --> 00:18:15,292
作ったらすぐに
間違った行動です、軍曹。

135
00:18:19,131 --> 00:18:23,900
30 秒待ってから、
彼らは私たちがここでまだ起きていることを知っています。

136
00:18:23,969 --> 00:18:26,604
行きましょう、船長。

137
00:18:38,050 --> 00:18:40,050
今。

138
00:19:25,030 --> 00:19:27,470
朝食のゲストかもしれません。

139
00:19:45,284 --> 00:19:48,552
- メインコースを手に入れました
もう準備はできていますか、サージ？
- 今から調理してください。

140
00:19:50,356 --> 00:19:52,389
急いだほうがいいよ。彼らは
ひどくお腹が空く。

141
00:19:59,031 --> 00:20:02,132
彼らはよだれを垂らし始めています。

142
00:20:24,790 --> 00:20:27,350
彼らは私たちに向かってやって来ます
食べ物は時代遅れになりつつありました。

143
00:20:27,393 --> 00:20:31,662
よし。持ってきて
ベーコンと卵。

144
00:21:14,473 --> 00:21:16,072
今！

145
00:21:39,732 --> 00:21:41,572
<i>これ以上取引する気はない</i>

146
00:21:41,596 --> 00:21:43,700
<i>大きな損失
7 人の命、</i>

147
00:21:43,769 --> 00:21:46,637
<i>Faisal withdrew
多数の死傷者を出した</i>

148
00:21:46,705 --> 00:21:50,674
<i>砂漠の戦場を離れて
ラットパトロールとドイツ人</i>

149
00:21:59,184 --> 00:22:03,687
Tully! Tully!

150
00:22:05,891 --> 00:22:08,692
Breakfast is over.

151
00:22:38,825 --> 00:22:42,092
- 停戦は終わりました、船長。
- Three of us.

152
00:22:43,429 --> 00:22:46,364
Four of you.

153
00:22:46,432 --> 00:22:50,200
One man wounded. The odds
ほぼ同等です、軍曹。

154
00:22:50,269 --> 00:22:53,404
私は引き抜きます。

155
00:22:56,509 --> 00:22:59,209
よし。ひとつひとつ。

156
00:23:07,953 --> 00:23:10,354
Hitch, help Tully out.

157
00:23:20,099 --> 00:23:22,099
モフィット。


